sábado, 7 de junho de 2008


O nosso garanhão "Xisto da Broa", criador Manuel Veiga, foi aprovado como reproductor, em Junho 2008 em Cascais, durante o Festival Internacional do Cavalo Lusitano.


Our stalion "Xisto da Broa", breeder Manuel Veiga, was aproved as a stalion, in June 2008 in Cascais (Portugal), during the International Lusitano Festival.


Notre étalon "Xisto da Broa", éleveur Manuel Veiga, a été aprové comme étalon, en Juin 2008 a Cascais (Portugal), pendant le Festival International du Cheval Lusitano.

Festival Internacional do Cavalo Lusitano - Cascais 2008



Durante este fim de semana decorreu o Festival Internacional do Cavalo Lusitano, em Cascais. A Coudelaria Mário Vinhas participou com a "Andaluzia", na classe de poldras de 3 anos. Foi uma boa participação e representação da nossa coudelaria.


During this weekend we had the Lusitano Horse International Festival in Cascais. The "Coudelaria Mário Vinhas" entered with "Andaluzia" in the class of fillies with 3 years old. We made a good presentation and it was a nice representation of our breeding.


Pendant ce fin de semaine c'est écoulé le Festival International du Cheval Lusitano, à Cascais. L' Haras Mário Vinhas a participé avec "Andaluzia" dans la classe de pouliches de 3 ans. C'a été une bonne participation et une représentation de notre haras.