quinta-feira, 31 de julho de 2008

Novo Site Coudelaria Mário Vinhas




Queriamos convidar todos os interessados a visitar o novo site da Coudelaria Mário Vinhas.




We would like to invite you to vist our new website of Mário Vinhas Lusitano Breeder.




Ont vous invite à visiter le nouveau site de l'Haras Mário Vinhas.








quarta-feira, 16 de julho de 2008

"Zambujal"


O nosso cavalo "Zambujal" de quatro anos, foi vendido ao Sr Carlos Pinto e vai partir em breve para França. Esperamos que ele tenha um futuro prometedor e que possa representar a nossa coudelaria em ensino.


Our four years old "Zambujal" was sold to Mr Carlos Pinto and will be leaving us soon to France. We hope he has a promissing future and he can represent our breeding well in dressage.


Notre cheval « Zambujal » de quatre ans, a été vendu a Mr Carlos Pinto et va partir brièvement pour France. Nous attendons qu'il ait un avenir prometteur et qu'il puisse représenter notre haras en dressage.