Este ano participamos na ExpoÉgua, na Golegã, e no Festival do Luistano, em Cascais, com a "Andaluzia" (Hostil x Espanhola) na classe de éguas montadas e com a "Seta" (Famoso x Farpa) na classe de éguas afilhadas. Tivemos como resultados o que sempre procuramos, uma boa prestação, que demonstre a grande qualidade dos nossos cavalos e da sua funcionalidade. Ainda de realçar as excelentes prestações da "Andaluzia" que obteve um 3º lugar na Golegã e um 2º lugar no Festival.
Quero ainda agradecer o grande empenho e trabalho do nosso equitador, Nuno Matos.
This year we went to ExpoÉgua, in Golegã, and to the Lusitano Festival, in Cascais, with "Andaluzia" (Hostil x Espanhola) in ridding mares class and with "Seta" (Famoso x Farpa) in breeding mares class. We had the result that we always want, a very good presentation, that show the good quality of our horses and their funtionality. Also "Andaluzia" had a 3rd place in Golegã and a 2nd place in Cascais.
I still want to thank to the great persistence and work of our ridder, Nuno Matos.
Cette année ont a participé a ExpoÉgua, a Golegã, et au Festival du Lusitanien, a Cascais, avec "Andaluzia" (Hostil x Espanhola) en la classe de juments montée et avec "Seta" (Famoso x Farpa) en la classe de juments avec poulains. Ont a reçu ce qu'on veux toujours, une trés bonne presentation, oú la qualitée de nos chevaux et sa funcionalité c'et l'important. Encore, "Andaluzia" a tenú un 3me place a Golegã et un 2me place a Cascais.
Je veux Je veux encore remercier au grand engagement et le travail de Nuno Matos.
