Corrida no Campo Pequeno - 30 Setembro 2010

Não queria deixar passar a oportunidade de felicitar dois cavaleiros pela sua prestação na corrida de touros no Campo Pequeno no passado dia 30 Setembro, Luis Rouxinol e António Maria Brito Paes. Agradeço ainda a confiança que depositaram nos nossos cavalos que corresponderam com grande entusiasmo. Deixo ainda uma palavra especial para a grande recuperação do cavalo "Nordeste" que está ainda melhor e mais confiante que nunca! Ficamos orgulhosos destas prestações de alta qualidade.

We want to congratulate two riders that were at the Campo Pequeno Bullfight last 30 Setember, Luis Rouxinol and António Maria Brito Paes. We thank them for the confidence thay shown in using our horses, and we think they were up to the challenge. A special word to the recovery of "Nordeste", a fantastic horse that is still better and more confident now! We are so proud of these high quality exibicions.